Central de emergências, Lee falando, por favor diga seu nome, local e motivo da ligação.
Central de emergências, Lee falando
por favor diga seu nome, local e motivo da ligação.
Central de emergências, por favor diga o seu...
Menino, passar um trote para a central de emergências é ilegal, entendeu?
Conheço juízes que gostam de dar uma lição em crianças levadas como você
Eu quero encontrar a minha mãe
Onde está sua mãe?
No céu. Mas isso foi o que meu pai me disse.
Mamãe foi para o hospital há alguns dias
Ela disse pra mim e para o meu irmão para ficarmos em casa esperando
Como ela é?
Bom, ela tem cachecóis de várias cores
Ela sempre os usa quando sai
Eles são tão bonitos. Eu sinto tanta saudade dela
Qual é o seu nome, filho?
Jerry.
Qual é a sua idade, Jerry?
Cinco.
Seu pai está aí?
Minha perna dói.
Qual o problema com a sua perna?
Antes de ficar doente, mamãe costumava esfregar a minha perna e cantar:
"Dodóis do pequeno Jerry vão embora."
Espere um pouco, Jerry.
Escuta, veja se voce consegue achar um espelho.
Ok, estou na frente do espelho, e agora?
Bom, olhe no espelho.
Você acha que tem os olhos da sua mãe ou o nariz do seu pai?
São marcas que eles passam e que vivem em você.
Sua mãe consegue entender o que você está pensando e dizendo neste momento.
Não tenho certeza disso.
Quando for passear com seu pai, peça a ele um balão vermelho.
Escreva o que você quer dizer à sua mãe em um bilhete ...
... amarre-o no balão e ela irá recebê-lo em algum lugar do céu
Posso mesmo acreditar em você?
Sou o policial Tommy Lee.
Número 0329.
Policiais são sempre honestos, Jerry.
Agora, você precisa ir pra cama e dormir um pouco.
Meu irmão diz, ...
... que policiais são pessoas ruins.
Mas você não é.
Pai, pode me dar um balão vermelho?
Ok.
Na verdade, posso ficar com todos os balões vermelhos?
Obrigado!
Tommy, não se esqueça de nós.
Esquecer de vocês? Tenho que beber muito pra isso acontecer.
Bom, você trabalha aqui há 35 anos, então...
O senhor merece.
Se eu precisar, sei onde encontrá-los
Central de emergências?
Tommy! Eu quero encontrar a minha mãe!
Mamãe não recebeu as minhas mensagens!
É você, Jerry?
Eu escrevi um bilhete por mês pra minha mãe, mas parece que ela não os recebeu.
Eu queria dizer pra ela que sou um bom menino, e que fiz a minha lição de casa.
Eu só quero que ela me abrace.
Fica calmo, filho.
Vai ficar tudo bem, sua mãe deve estar viajando, por isso não recebeu seus bilhetes, ...
... mas uma hora ela vai recebê-los.
Continue escrevendo o que dizer a ela nos bilhetes e, eu prometo, ...
Ela vai vê-los no céu.
Ok.
É bom saber de você, Jerry.
Eu também.
Oi, Jerry.
Sua mãe recebeu seus bilhetes e esta extremamente feliz de ver como você está bem.
Mas ela continua viajando e não pôde vir aqui
Então ela nos pediu para te dizer, ...
... o quanto ela te ama ...
... e que ela está com muitas saudades.
Eu sei! Mamãe sabia que eu tirei 10 em estudos sociais!
Uau, isso é incriível!
Então não pare de escrever pra sua mãe, ela se importa muito com você, ...
... e sempre quer saber como você está.
Obrigado.
Obrigado você, rapaz.
Eu procuro algo para um menino de cinco anos, ...
Algum tipo de brinquedo que um menino de cinco anos pode gostar.
Você acha isso apropriado para alguém com cinco anos?
Isso depende se seu neto gosta de motos. Ele gosta?
Sim, talvez.
Meu querido Jerry, ...
... a pintura que você fez de mim estava tão bonita!
Estou tão feliz! Principalmente quando desenhou meus olhos.
Eles me fizeram pensar nos seus.
Eu sempre me lembro com carinho dos seus lindos olhos
Te amo pra sempre, mamãe.
Querido Jerry, sua lição de casa sobre trabalhos comunitários estava incrível!
Me faz ter saudades da nossa cidade.
Com muito amor, sempre. Mamãe.
"Feliz."
"Eu te amo, mamãe"
"Eu vou continuar, pensando e esquecendo, voltando e buscando, amando e mentindo."
Uma lembrança para recordar.